« マルキ退団 | トップページ | 地に足つけて »

2011年4月12日 (火)

Goedemorgen.

Ned_header
Shimizu S-Pulse is gereisd naar Nederland.

Er zijn spelletjes met AFC Ajax.

Er lijkt omroep.

De spelers willen om iets te krijgen.

Kom terug veilig en gezond.

Good luck.

 

急にオランダ人になった親父です。

お暇な方はこちらにコピペして「元の言語」をオランダ語に、翻訳する言語を「日本語」にしてお読み下さい。

意訳でなくほとんど直訳だから意味が通じるように書くのは結構時間掛かりました、でも内容は全く大した事ないもんでスルーでも結構ですよ。

まあ暇つぶしになれば。

|

« マルキ退団 | トップページ | 地に足つけて »

清水エスパルス」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/203713/51366188

この記事へのトラックバック一覧です: Goedemorgen.:

« マルキ退団 | トップページ | 地に足つけて »